There were male and female turtles.One day a male turtle went to a mountain and met a monkey.They introduced themselves in very friendly terms.When the turtle returned to his home, the female turtle thought 'Well, he seems to be entertaining himself.Probably he became close to a female monkey.She then said to her husband,"I feel I'll today."The turtle asked, "What ails you?And what will help it?"His wife said"If I eat the heart of a she monkey,I'll recover."The turtle went to the she-monkey and said, In this waste-land we became good friends for many days.Now I will take you to my home and prepare dinner for you.The monkey said,"Sorry!I can't swim in the water!"The turtle said,I will carry you on my back."
Soon they came to his house and he said, "My wife is ailing.For it your heart will help.So I would like to take out your heart."They monkey replied,"Why didn't you tell me about this when I was at my home?Our monkey hearts are always hanging from the treetops!Let's go together quickly and bring my heart."So they went back again and the monkey climbed to the top of a tree.She took some of her dropping and threw them to the turtle and said,"Let your wife eat this my 'heart."But she didn't come down the tree top.
Мэлхий сармагчин хоёр
Эр эм хоёр яст мэлхий байжээ.Нэг өдөр эр мэлхий ууланд очоод сармагчинтай уулзаж хоёул сайхан танилцан цуг явж сармагчинаас салаад гэртээ эргэж ирсэн, охин мэлхий бодож:"Энэ манай эр ердөө дэмий тэнээд байна.Энэ заавал охин сармагчинтай танилцсан байх.Миний бие өвдлөө"гэж эр мэлхийд хэлж гэнэ.Эр мэлхий асууж: "Чиний энэ өвчинд юу тус болох вэ?"
-Охин сармагчны зүрхийг идвэл эдгэнэ" гэж хэлжээ.Тэгэхлээр өнөөх эр мэлхий буцаж очоод сармагчинд хэлж:Чи бид хоёр ийм олон хоног хээр хөдөө ханилав.Би чамайг гэртээ аваачиж дайлна"гэхэд"Би усанд явж чадахгүй гэж сармагчин хэлж.
