Saturday, February 12, 2011

Өвөл,зун яагаад ээлжилдэг вэ?

Сүн далайг шалбааг байхад,сүмбэр уулыг толгод төдий байхад хүйтний өвгөн,дулааны өвгөн хоёр хүч чадлаа үзэлцэх гэжээ.Хүйтний өвгөн,
-Би есөн хоногт энэ дэлхийг хөлдөөе.Чи хайлуулж чадах уу? гэхэд Дулааны өвгөн,
-Би тэгвэл найман өдөрт л цас мөсий нь хайлуулж усан далай тогтоочихно.Чи миний халууныг халхалж чадахгүй шүү дээ.гэжээ.Тэгээд тэр хоёр мөрийгөө авсан нь нөгөөгөө мэдэлдээ авна гэж тохиролцжээ.Хүйтний өвгөн есөн хоногийн турш цасан шуурга тавьж,ер бусын их хүйтнээр дэлхийг цэвдэг мөс болтол хөлдөөгөөд, аварга том бух бүтээж авран хамгаалагч болгон тавьж гэнэ.Дулааны өвгөн найман өдөр нар бүтээж дэлхийг найман зүгээс нь шарж найман өдөрт усан усан их далайтай болгожээ.
-Хаана мөс үлдэж вэ гэж шалгахад аварга бухны битүү дөрвөн хөл доор нь мөс үлдсэн байжээ.Урьд хоёр хөл доор нь урд мөсөн туйл болонтогтсон юмсанжээ.Дулааны өвгөн уурлахдаа тэр бухны битүү туурайг хага цавччихсан гэнэ.Тэгснээс үхэр салаа туурайтай болжээ.
Гэвч хоёр өвгөний хүч нь тэнцэж жилийг жигдхэн хувааж зун,өвлөө ээлжлүүлдэг болсон юмсанжээ.

THE FOX AND THE WOLF

A fox and a wolf were going along together and found a bucketful of butter.They prepared to share it equally.Then the fox said,"It is not safe  to eat this here, because someone may come along.So we shall eat it on the top of a high mountain.But you carry it, please."
When they reached the top of a high mountain, the fox said, "There is no need to divide it between us, only one of us must eat it.
The wolf asked, "Who?"Then the fox said ,"The oldest one.But how old are you?"
The wolf wanted to lie to the fox so that he could eat the bucketful of butter.So he said .
"When I was little the Great Mountain was only small mound of earth.The Great ocean was just a puddle."The fox began to cry when he heard the wolf's words.
The wolf thought to himself,"Oh!Poor sensitive creature!It doesn't matter whether you cry or not.But now the butter will be mine!
"And he asked the fox,"Why are you crying?"

Then the fox said,"I have three cubs.My youngest one is the same age as you.When I hear you tell about your age I begin to think about my youngest cub,so my heart beats for it.And I begin to cry."The wolf was embarrassed and he was so hungry that he went slinking away to his den.After the wolf had gone the fox ate the bucketful  of butter alone.

Үнэг,чоно хоёр

Үнэг,чоно хоёр хамт явж байгаад нүүдэлчдийн мөр дээрээс гүзээ шар тос олжээ.Энэ тосийг хоёулаа тэгш хувааж идэхийг завдаж байтал үнэг,
-Энэ тосыг энд идэхэд зохисгүй ,хүн явна. Харин өндөр уулын орой дээр гарч идье.Чоно,
-За тэгье яаж авч явах вэ? гэв.Үнэг,
-Авч явах ч юухан байх вэ?Үүрээд л явчихна.Харин аахилах гэж л нэг айхавтар ажил бий дээ гэхэд,Чоно,

-За би үүрэхийг нь үүрье.Чи аахилж үз гээд тос үүрээд явахад,Үнэг,
-За,тэгэхээс дээ гээд амаа ангайгаад араас нь дагаж явжээ.
Ингээд хоёулаа өндөр уулын орой дээр гарав.Тэгтэл үнэг,
Энэ тосыг хувааж идсэний хэрэггүй, нэг нь л идвэл зохино гэлээ.Чоно,
-Хэн маань идэх вэ? гэхэд үнэг,
-Хэн ах настай маань идвэл таарна.Чи хэдэн настай вэ?гэж асуулаа.
Чоно үнэгийг мэхэлж өнөөх тосыг идэхийн тулд,
-Намайг бага байхад Сүмбэр уул дов шиг,Сүн далай шалбааг шиг байсан билээ гэхэд үнэг учир зүггүй уйллаа.Чоно дотроо" Шар гайхал чамайг ч нэг мэхэллээ дээ дээ.Одоо уйлсан ч уйлаагүй ч тос минийх болсон доо" гэж бодоод,
-Чи юунд уйлаа вэ? гэхэд үнэг,
-Би гурван гавартай байсан юмаа.хамгийн бага нь чамтай чацуу юм байна.Тэгээд сэтгэл уярлаа гэхэд чоно түүнийг сонсож ,ихэд ичээд өлөн хоосон хонхолзсоор хонгилдоо буцахад үнэг өнөөх тосыг ганцаараа цадтталаа иджээ.