Once upon a time, a dove, a hare, a monkey and an elephant lived together for many years in a beautiful forest in India."Since we all live in such a friendly fashion, we should respect the oldest of us and the younger ones must listen to him so we can all serve him whatever he wishes", they said among themselves, and they asked each other who was the eldest.
A big tree was growing in that place.The elephant pointed to that tree and said."When I was a elephant-calf,I used to rub myself against that tree.Then we were both the same size."The monkey said,"When I was little there were no branches in which to jump and play.But the tree was the same size as me.And teh shade of the tree scarcely hid me."The hare said,"When I was little,the tree's roots were just beginning to grow, so I used to dig down to the roots so that I could eat them."The dove said,"I was pecking at the fruit of a tree and it fell near this place.So another tree began to grow near the original one."Therefore,the eldest one is the dove and the next eldest is the hare , the next is monkey and the youngest is the elephant.
By their agreement to respect the eldest, the elephant, and the youngest, carried the monkey on his back.The monkey carried the hare, and the hare carried the dove on his back.The monkey carried the hare, and the hare carried the dove on his back.Thus the dove was able to reach the fruits of the tree and took them off and gave them to his brothers.All the brothers respected this seniority.In this manner these four animals mutually respected and protected one another, and they lived happily ever after.Эвтэй дөрвөн амьтан
Эрт урьд цагт Энэтхэгийн орны сайхан ой модонд тагтаа,шувуу,туулай,сармагчин,заан дөрөв эвтэй сайхан суухаас гадна,бидний хэн нэгэн нь ах болбол дүү нар нь ахыгаа хүндлэн өргөж тааллаар нь явья гэж хэлэлцээд хэн нь ах болохыг бие биеээсээ ачууж гэнэ.Тэнд нэг том мод ургаж байжээ.Заан тэр модыг зааж"Намайг тугал байхад энэ мод надтай чацуухан байсан.Би шөргөдөг байв"гэжээ.Үүнд сармагчин хэлэв.Намайг жаахан байхад энэ мод тоглож дүүлэх мөчиргүй,надтай адилхан байсан тул сүүдэр нь намайг арай чарай халхалдаг байсан гэв.Туулай хэлэв.
-Намайг бага байхад энэ мод сая үндэслэж байсан тул би үндэснээс нь мулталж иддэг байв гэжээ.Гэтэл тагтаа хэлэв.-Би энэ модны чинь үрийг зууж ирээд энд унагачихсан юм.Тэгээд энэ мод ургасан билээ гэв.
Ийм болохоор хамгийн ах нь тагтаа,дүү нь туулай,туулайн дүү сармагчин,отгон дүү нь заан болж таарчээ.Дүү нь ахыгаа хүндлэхээр хэлэлцсэн тулд заан сармагчныг хүндэлж нуруун дээрээ гаргав.
Сармагчин нь туулайг ахаа гэж мөрөн дээрээ суулгав.Туулай нь тагтааг ахаа гэж дээрээ гаргавал тэр нь өнөөх том модны үр жимсэнд хүрч авч дүү нартаа түгээн өгч ивээдэг болжээ.Тийнхүү энэ дөрвөн амьтан хүндлэх ба тэтгэх ёс төгс болж эвтэй найртай байснаар жаргалтай болов гэнэ.The reason why the fir,cedar and red bilberry became evergreen
Seeing that all was in vain, the swallow,in his grief,pulled out the tongue of the bumble-bee who, from that time, has never sung beautifully but could make only a useless sort of droning noise.
Нарс,хуш,зээргэнэ мөнх ногоон болсны учир
Эрт урьд цагт нэгэн сайн санаат хараацай хүнд үхэлгүй мөнхийн рашаан ус уулгах гэж хэдэн дуслыг амандаа балгаад нисч явж гэнэ.Гэтэл хорт муу санаатай үхэр хэдгэнэ үүнийг мэдээд хараацайг нисэн явах зуурт хажуу талаас нь хатгаж орхижээ.Хараацай шувуу өвдөхийн эрхээр дуу алдан ёолсонд аман дахь мөнхийн усаа асгаж гэнэ.Асгарсан тэр рашаан нь нарс,хуш,зээргэнэ гурав дээр дуссаны учир энэ гурван ургамал мөнх ногоон шилмүүс навчтай болсон ажээ.Хамаг хэргээ талаар болгосон хараацай шувуу харамсан цухалдахдаа хэдгэний хэлийг суга татсан учир тэр цагаас хойш хэдгэнэ уянгатай сайхан донгодож чадахаа байгаад дэмий л дүнгэнэдэг болов гэнэ. 
